Post

Visualizzazione dei post da marzo, 2026

Che cos'è la poesia?

Immagine
      A questa domanda ciascuno di noi potrebbe rispondere in vario modo, partendo dalle proprie sensazioni e la propria percezione della parola, basata sulla propria esperienza. Fermo restando il diritto di ciascuno a interpretare come vuole il concetto di poesia, cercherò qui di presentare una definizione che aspira al grado massimo di obiettività , pur non escludendo la possibilità di correzioni o confutazioni.       Il concetto di "poesia" può essere diviso come minimo in due accezioni, una più generica, una più specifica. Mi ricordo ancora come alle scuole elementari mi fecero studiare a memoria due componimenti "poetici": l'"Addio ai monti" di Alessandro Manzoni e "Il sabato del villaggio" di Giacomo Leopardi. Del brano dei Promessi sposi mi sono rimaste solo le prime parole e una generica impressione di "poeticità", laddove ancora oggi, a distanza di quasi quarant'anni, ricordo quasi perfettamente la poesia di Leopardi....

"Svetlana" di Zhukovskij (seconda parte)

Immagine
        Vasilij Andreevich Zhukovskij           "Svetlana" (1812) - Seconda parte Retta ai gomiti, a stento,      L’alito trattiene… Ecco… or Svetlana sente,       Batter le catene; Timida allo specchio guarda:       Dietro a lei, da un lato, Di qualcuno par che arda       L’ occhi o illuminato … Le si mozza il fiato in gola… Al suo orecchio lieve vola       Un sussurro lento: “ Son con te, bellezza mia; L’ira il ciel ha messo via;       Ode il tuo lamento!” Guarda… e l’amato a lei       Stende le sue mani. “ Gioia, luce agli occhi miei,       Mai starem lontani. Dai! Il prete e gli aiutanti       Sono già in attesa, Delle nozze il coro canta;       Luccica la chiesa”. Le fa un cenno lei gentile; A mpio passano il cortile       Per le antiche porte ; Una slitta all’uscio aspetta;...